Типовые условия клиентского договора адвокатского бюро

Raidla Lejins & Norcous Advokaadibüroo OÜ
(действительны с 1 января 2010 г.)

Адвокатское бюро Raidla Lejins & Norcous Advokaadibüroo OÜ (далее – «адвокатское бюро») оказывает клиенту правовую помощь на основании следующих типовых условий.

1. Лица, исполняющие поручение клиента и оказывающие правовую помощь через адвокатское бюро, а также замещающие исполнители перечислены на сайте адвокатского бюро www.rln.ee в разделе „Meeskond“.

2. Адвокатское бюро исполняет поручение клиента через адвокатов адвокатского бюро, в т.ч. через налоговых консультантов. Адвокатское бюро и адвокаты, в т.ч. налоговые консультанты, уполномочены представлять и/или защищать клиента при исполнении поручения клиента или в связи с таким поручением во всех спорах, переговорах, во внесудебном или арбитражном производстве, в судах Эстонской Республики, в сношениях с любыми учреждениями и любыми лицами. Полномочия не ограничены, если клиент не определит иное в письменной форме. Юристы и поверенные по товарным знакам, работающие в адвокатском бюро, вправе представлять клиента только на основании специальной доверенности, выданной клиентом в письменной форме или в форме, позволяющей воспроизведение документа. Помощник присяжного поверенного исполняет поручение под руководством своего патрона.

3. В случае выдачи клиентом в письменной форме или в форме, позволяющей воспроизведение, нового поручения и принятия указанного поручения адвокатским бюро к исполнению без заключения нового клиентского договора, предполагается, что к оказанию правовой помощи применяются условия прежнего клиентского договора, однако вознаграждение начисляется и выплачивается на основании обычных почасовых ставок адвокатского бюро, действующих в момент выдачи поручения.

4. Адвокатское бюро вправе изменять обычные почасовые ставки адвокатского бюро в одностороннем порядке, предуведомив об этом клиента не менее чем за один месяц. Клиент в любое время вправе получать информацию о действующих в адвокатском бюро почасовых ставках. Изменение почасовых ставок не влияет на действие специальных соглашений о расчётах за правовую помощь, отличных от расчётов на основании почасовой ставки.

5. Если стороны оговорили клиентским договором оплату правовой помощи на основании принципов, отличных от расчётов по обычным почасовым ставкам адвокатского бюро, однако у клиента возникла задолженность, то адвокатское бюро вправе применить обычные почасовые ставки в расчётах за исполнение всего поручения или любой его части.

6. К вознаграждению прибавляется налог с оборота (налог на добавленную стоимость), если законом не предусмотрено иное. Вдобавок к вознаграждению клиент возмещает прямые расходы, связанные с исполнением поручения (копии, телекоммуникационные услуги, переводы, командировки и прочие подобные расходы).

7. Оплата правовой помощи и возмещение расходов осуществляется на основании счетов адвокатского бюро, периодически выставляемых клиенту. Клиент обязуется оплатить счёт в течение 10 (десяти) дней с момента получения счёта. Клиент должен сообщить адвокатскому бюро о своих замечаниях по поводу счёта или указанной в нём работы в течение этого же срока. В случае непредставления замечаний, счёт считается акцептованным клиентом в полном размере.

8. После исполнения поручения адвокатское бюро не обязано без заказа со стороны клиента дополнять изменять или исправлять по какой-либо причине заключение, документ юридического характера или информацию, предоставленную клиенту в любой форме в ходе исполнения поручения. Указанное правило действует, помимо прочего, в случае, если адвокатское бюро получит новые сведения или знания, а также в случае изменения правовых актов, судебной практики, выявления новых обстоятельств или поступления адвокатскому бюро иных новых сведений.

9. Содержание клиентского договора и информация, которую стороны получают в ходе исполнения поручения, является конфиденциальной. Разглашение такой информации третьим лицам допускается только в предусмотренных законом случаях с согласия противоположной стороны. По требованию Клиента Адвокатское бюро возвращает Клиенту подлинники документов, если Адвокатское Бюро не осуществит право на удержание документов.

10. К клиентскому договору применяются положения Закона «Об адвокатуре», регулирующие конфликт интересов. Конкуренция клиента с другими предпринимателями не является конфликтом интересов в понимании Закона «Об адвокатуре».

11. Клиент обязан своевременно предоставлять истинные сведения и информировать обо всех обстоятельствах, имеющих значение для оказания правовой помощи, передавать документы, необходимые для оказания правовой помощи, сообщать при необходимости своё мнение по вопросам, связанным с исполнением поручения, а также сотрудничать с адвокатским бюро.

12. Адвокатское бюро, адвокаты и поверенные по товарным знакам несут ответственность за виновное причинение клиенту прямого имущественного ущерба (убытков). Адвокатское бюро, адвокаты и поверенные по товарным знакам не несут ответственности за упущенную выгоду, косвенный ущерб или неимущественный ущерб. Размер ответственности адвокатского бюро, адвокатов и поверенных по товарным знакам ограничен трёхкратной суммой вознаграждения, оплаченного или подлежащего оплате за исполнение поручения, при этом, в любом случае, размер ответственности не может превышать 75 000 000 (семидесяти пяти миллионов) крон. Ограничения ответственности, предусмотренные настоящим пунктом, не применяются в случаях и размере, в которых ограничение ответственности не допускается по действующему законодательству.

13. Все разногласия в связи с оказанием правовой помощи разрешаются путём переговоров. При недостижении соглашения спор, по которому денежная стоимость основного требования превышает 300 000 крон, разрешается в Арбитражном суде при торгово-промышленной палате Эстонии в соответствии с регламентом этого арбитражного суда. Если денежная стоимость основного требования по спору составляет менее 300 000 крон, спор разрешается в Харьюском уездном суде. К договору применяется эстонское право.

14. Клиент вправе расторгнуть клиентский договор в любое время, сообщив об этом адвокатскому бюро в письменной форме или в форме, позволяющей письменной воспроизведение документа.

15. Адвокатское бюро вправе расторгнуть клиентский договор в письменной форме или в форме, позволяющей письменной воспроизведение документа, по уважительной причине, прежде всего, если возникнет ситуация, при которой от адвокатского бюро нельзя разумно ожидать продолжения оказания правовой помощи, в т.ч. например при возникновении конфликта интересов, подозрения в отмывании денег, неоплате вознаграждения, невыдаче инструкций или в случае противоречия или несоответствия инструкций закону.

16. К вопросам, неурегулированным клиентским договором, применяются положения о договоре поручения, с учётом особенностей, вытекающих из Закона «Об адвокатуре».